Alle deine Rezepte auf deinem Gerät. Ran an den Herd.

Sammle deine Lieblingsrezepte.
Behalte sie für immer.

Ein Lieblingsrezept von einer Website. Eine Kochbuchseite. Omas Rezeptkarte. SimmerSteps bringt alles in Ordnung und speichert es auf deinem Gerät, bereit zum Suchen, Umrechnen, Einkaufen und Teilen. Kein Konto. Kein Abo. Keine Cloud nötig.

Bald im App Store und bei Google Play.

  • Kostenlos für bis zu 10 Rezepte
  • Einmalige Freischaltung, kein Abo
  • In 8 Sprachen verfügbar
Die Rezeptliste von SimmerSteps: Rezepte mit Fotos, Tags, einem Favoriten mit Stern und Rezepten, die als „Schon gekocht“ oder „Will ich ausprobieren“ markiert sind
Rezepte importierenAus dem Web, von einem Foto oder als reiner Text
PrivatApp und Daten auf deinem Gerät
DeinsKein Konto, keine Werbung, kein Tracking
EinmaligEinmal zahlen, für immer behalten

Rezepte landen überall. Nur nicht dort, wo du sie brauchst.

Screenshots, vergraben in der Fotomediathek. Lesezeichen zu Seiten, die verschwunden sind. Karteikarten mit Butterflecken und, irgendwann, verloren. SimmerSteps bringt sie in einer schönen, durchsuchbaren Sammlung zusammen, die in der Küche funktioniert, auch mit mehligen Händen und ohne Empfang.

Alles, was du brauchst

Gemacht für echte Küchen

Von jeder Website importieren

Öffne den integrierten Browser, finde ein Rezept und tippe auf „Rezept importieren“. Keine Pop-up-Werbung, kein Drama. Richte deine Lieblings-Rezeptseiten in den Einstellungen ein, damit sie nur einen Fingertipp entfernt sind.

Jedes Rezept scannen

Fotografiere eine Rezeptkarte, eine Kochbuchseite oder einen Ausdruck. SimmerSteps liest den Text direkt auf deinem Gerät und ordnet ihn in Titel, Portionen, Zeiten, Zutaten, Schritte und Notizen. Das Rezept geht über zwei Seiten? Füge einfach weitere Fotos hinzu.

Prüfen und perfektionieren

Vergleiche nach dem Import das Ergebnis mit dem Originalrezept. Ändere alles, was du möchtest. Sortiere Zutaten und Schritte um, ändere Einheiten, füge eigene Notizen und Tags hinzu. Du hast die Kontrolle.

Für jede Tischrunde umrechnen

Du kochst für zwei statt für acht? Rechne von ¼× bis 3× um oder gib eine beliebige Menge ein, etwa 2 ½. Zutatenmengen und Portionen werden sofort angepasst. Du kannst das umgerechnete Rezept nur einmal verwenden oder die umgerechnete Version speichern. Und du kannst jederzeit einen anderen Faktor wählen.

Clevere Einkaufsliste

Setze die Zutaten eines Rezepts mit einem Tipp auf deine Liste, hake ab, was du schon hast, und SimmerSteps sortiert den Rest nach Supermarktabteilung: Obst und Gemüse, Fleisch und Fisch, Milchprodukte und Eier, Backwaren, Vorrat, Tiefkühlkost und mehr. Nutze die Liste in der App beim Einkaufen oder teile sie mit der Person, die einkauft.

Listen für jeden Laden

Lege so viele benannte Einkaufslisten an, wie du brauchst, etwa eine für den Supermarkt und eine für den Wochenmarkt. Richte Regeln ein, die Zutaten aus bestimmten Abteilungen, etwa Obst und Gemüse, auf die gewünschte Liste setzen, und verschiebe Artikel jederzeit zwischen Listen.

Mahlzeiten und Woche planen

Fasse Rezepte zu Mahlzeiten zusammen, etwa Hauptgericht, Beilage und Salat, und setze eine ganze Mahlzeit mit einem Tipp auf deine Einkaufsliste. Lege Rezepte und Mahlzeiten in einen Wochen-Essensplan, wähle die Tage, für die du einkaufst, und erstelle eine einzige Einkaufsliste für alle.

Alles schnell finden

Suche nach Rezeptname, Zutat oder Tag. Filtere nach Tags (etwa „Abendessen“ oder „Vegan“) und sortiere nach Name oder zuletzt hinzugefügt. Du kannst beliebig viele eigene Tags anlegen.

Probierte Rezepte von noch nicht probierten trennen

Markiere, welche Rezepte du schon gekocht hast und welche auf deiner „Noch zu kochen“-Liste stehen. Nie wieder geht ein Rezept zum Ausprobieren in Lesezeichen oder auf einem zerknüllten Zettel verloren.

Unentschlossen? Einfach schütteln.

Schüttle dein Gerät, und SimmerSteps wählt zufällig ein Rezept aus. Grenze die Auswahl vorher mit Suche und Filtern ein, etwa „Abendessen + Schnell“, und lass das Schicksal die Abendessen-Frage entscheiden.

Teilen und drucken

Sende ein Rezept als PDF an jeden, drucke es aus oder teile es mit einem anderen SimmerSteps-Nutzer als Datei, die er mit einem Fingertipp zu seiner eigenen Sammlung hinzufügen kann.

Sichern und wiederherstellen

Speichere alle Rezepte und Fotos in einer einzigen Datei und leg sie in Google Drive, iCloud oder per E-Mail ab. Gerät verloren oder gewechselt? Stelle alles auf dem neuen wieder her.

Deine Einheiten, deine Größe

Zeige die Mengen jedes Rezepts wie ursprünglich geschrieben, metrisch oder imperial an. Sieh dir Kalorien, Eiweiß, Kohlenhydrate und Fett pro Portion an, wenn sie vorhanden sind, und wähle eine größere Textgröße für Zutaten, Schritte und Notizen.

Kochfreundlich

In den Einstellungen kannst du den Bildschirm beim Kochen eingeschaltet lassen, damit er mitten in einem Schritt nie dunkel wird. Wähle den hellen oder dunklen Modus oder lass die App dem Modus deines Geräts folgen.

Spricht deine Sprache

English, Español, Français, Deutsch, Português (Brasil), 日本語, 简体中文 und 繁體中文, passend zur Sprache deines Geräts oder nach deiner Wahl.

Datenschutz von Grund auf

Dein Kochbuch verlässt nie dein Gerät

Kein Konto, keine E-Mail-Adresse, die du angeben musst, und keine monatliche Abogebühr. Deine Rezepte gehören ganz allein dir.

Datenschutzerklärung lesen →

  • Texterkennung auf dem Gerät. Apple Vision auf iPhone und iPad sowie Google ML Kit auf Android werden auf dem Gerät von der Funktion verwendet, die versucht, Rezepte aus Fotos zu lesen. Deine Fotos verlassen nie dein Gerät.
  • Kein Konto. App öffnen und loslegen. Du musst dich nirgends registrieren.
  • Kein Abo. Einmal freischalten, und sie gehört dir. Keine laufenden Abokosten.
  • Funktioniert offline. Alles ist auf deinem Gerät gespeichert, deine Rezepte sind also da: in der Küche, in der Hütte oder im Flugzeug.

Einfache, ehrliche Preise

Kostenlos testen. Einmal freischalten.

Kostenlos

$0

  • Bis zu 10 Rezepte
  • Scannen, importieren und bearbeiten
  • Umrechnen, Einkaufsliste, Teilen
  • Sichern und wiederherstellen

Einmal in der App bezahlen. Keine wiederkehrenden Kosten.

Häufig gestellte Fragen

Brauche ich ein Konto?

Nein. Öffne die App und füge dein erstes Rezept hinzu. Du musst dich nirgends registrieren.

Werden meine Fotos irgendwohin hochgeladen?

Nein. Die Funktion, die versucht, ein Rezept aus einem Foto auf deinem Gerät zu lesen, nutzt Apple Vision auf iPhone und iPad sowie Google ML Kit auf Android. Deine Rezeptfotos verlassen nie dein Gerät.

Funktioniert sie offline?

Ja. Alle deine Rezepte befinden sich auf deinem Gerät. Eine Internetverbindung brauchst du nur, um im Internet nach Rezepten zu suchen.

Wie genau ist der Import eines Rezepts aus einem Foto?

In vielen Fällen sehr gut, aber die Ergebnisse hängen davon ab, wie das Rezept gestaltet ist, wie gut das Foto beleuchtet ist und von weiteren Faktoren. Nach dem Import kannst du die Angaben prüfen und mit dem Originalfoto vergleichen. Korrigiere dann alles, was eventuell falsch oder unvollständig ist, bevor du das Rezept in deiner Sammlung speicherst.

Die kostenlose Version von SimmerSteps begrenzt im Vergleich zur Bezahlversion nur die Anzahl der Rezepte, die du speichern kannst. Deshalb kannst du diese Funktion selbst ausprobieren, bevor du die App kaufst.

Was ist, wenn ich ein neues Handy oder Tablet bekomme?

In der Regel ziehen deine Rezepte mit um, wenn du ein neues Gerät aus einem Backup oder per Übertragung einrichtest. Zur Sicherheit oder beim Wechsel zwischen iPhone oder iPad und Android (oder umgekehrt) nutzt du die Sicherungsfunktion in SimmerSteps, um deine Rezepte in einer einzigen Datei zu sichern, und schickst sie an einen Ort außerhalb deines Geräts (E-Mail, Google Drive usw.). Auf dem neuen Gerät importierst du die Datei mit der Wiederherstellungsfunktion von SimmerSteps.

Kann ich ein Rezept mit jemandem teilen, der SimmerSteps nicht hat?

Ja. Mit der App kannst du jedes Rezept aus deiner Sammlung als PDF teilen oder ausdrucken. Wenn die Person die SimmerSteps-App hat, kannst du es ihr ganz einfach als SimmerSteps-Datei schicken, sodass sie dein Rezept mit einem einzigen Fingertipp importieren kann.

Auf welchen Geräten läuft sie?

iPhone, iPad sowie Android-Smartphones und -Tablets.

Ich habe eine Frage oder ein Problem gefunden.

Wir freuen uns auf deine Nachricht: support@20mmedge.com.

Deine Rezepte verdienen ein Zuhause.

Probiere die App kostenlos aus. Zahle einmal, um beliebig viele Rezepte zu speichern.

Bald im App Store und bei Google Play.